МЫ ВАМ ПОЗВОНИМ
×

ЗАВЕРШЕННЫЕ ПРОДАЖИ

«Zeray», разработчик оригинальных проектов, продолжает работать над созданием архитектуры, которой заслуживает наша страна, с гармонией и эстетикой, а также с качественными жилыми помещениями, которых заслуживают наши люди, с качеством и легкой доступностью.

INSTAGRAM

Подписывайтесь на «Zeray» в Instagram.

Подсветка текста KVKK

В лице компании «Zeray Makine Mühendislik İnşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş. (“Zeray A.Ş.”)» мы хотели бы сообщить вам, что мы придаем большое значение защите ваших Персональных данных и что мы приняли меры и шаги в соответствии с правовыми нормами в этой области.

Наша компания принимает необходимые меры для защиты личных данных наших ценных членов и клиентов, франчайзи, дилеров, деловых партнеров, акционеров, сотрудников и других физических лиц, которые связываются с нами, подавая заявки на работу, посещая наши веб-сайты или любым другим способом. Мы подготовили настоящую Политику защиты личных данных и конфиденциальности («Политика конфиденциальности»), чтобы проинформировать вас о правилах и политиках нашей Компании в отношении обработки личных данных и использования файлов cookie и аналогичных технологий в рамках Закона о защите личных данных №6698 (ЗЗЛД).

Наша компания Zeray A.Ş. напоминает, что вы подпадаете под действие политики конфиденциальности в этом тексте в отношении конфиденциальности, защиты, обработки, использования, модификации, связи и других вопросов, касающихся информации об участниках и клиентах на веб-сайтах и ​​в мобильных приложениях, что вам необходимо просматривать этот текст каждый раз, когда вы используете наш веб-сайт, чтобы убедиться, что вы принимаете условия.

В качестве контроллера данных наша Компания может предоставлять политики в отношении персональных данных и / или уведомления, отличные от этого текста, в зависимости от типа и характера отношений между нашей Компанией и владельцем данных. В этом случае специальные политики и уведомления, предоставляемые владельцу данных, могут содержать другие или дополнительные сведения, чем объяснения в настоящей Политике конфиденциальности, и в первую очередь следует учитывать специальные политики и уведомления, предоставленные ему владельцем данных.

ПРАВОВАЯ ОСНОВА И ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ

Защита личных данных регулируется Законом № 6698 о регулировании передач в Интернете и борьбе с преступлениями, совершаемыми посредством этих передач, Законом № 6563 о регулировании электронной торговли и соответствующими подзаконными актами. Кроме того, в Уголовном кодексе Турции № 5237 предусмотрен ряд уголовных санкций за защиту личных данных.

В этом контексте при рассмотрении Закона о защите личных данных становится очевидным, что определение «личные данные» относится ко всем видам информации, касающейся реальных лиц с идентифицированной или идентифицируемой идентичностью. То есть анонимная информация и другие данные, которые не могут быть связаны с конкретным лицом, не считаются личными данными в рамках настоящей Политики конфиденциальности.

Обработка данных - это сбор и запись персональных данных с помощью полностью или частично автоматизированных или неавтоматических средств при условии, что они являются частью любой системы записи данных и означает все виды операций, которые могут выполняться с персональными данными, такие как хранение, складирование, изменение, перегруппировка, раскрытие, передача, принятие, предоставление доступа, классификация или предотвращение их использования.

Наша компания обрабатывает личные данные в соответствии с принципами, перечисленными ниже, в рамках целей, указанных в настоящей Политике конфиденциальности, в соответствии со всеми правовыми принципами, касающимися защиты конфиденциальности, и в соответствии со всеми правовыми принципами, касающимися обработки личных данных:
i. Соблюдение закона и правил честности,
ii. При необходимости быть точными и актуальными,
iii. Обработка для конкретных, явных и законных целей,
iv. Будучи связанными, ограниченными и лимитированными целями, для которых они обрабатываются,
v. Храниться в течение периода, требуемого соответствующим законодательством, или для целей, для которых они обрабатываются.

ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ СО СТОРОНЫ «ZERAY A.Ş.»

Наша компания может обрабатывать общие и специальные персональные данные с явного согласия владельца данных или без явного согласия в случаях, предусмотренных статьями 5 и 6 Закона о ЗПД. Ниже приведены примеры общих и специальных данных, обрабатываемых нашей компанией, которые будут обрабатываться для каждого субъекта данных; Тип отношений между владельцем данных и нашей Компанией (участник-клиент, сотрудник, деловой партнер, поставщик услуг и т. Д.) может варьироваться в зависимости от различных факторов, таких как их характер и используемые каналы связи.

Следующие типы данных могут обрабатываться нашей компанией в соответствии с соответствующим законодательством и принципами, изложенными в настоящей Политике конфиденциальности, в зависимости от типа и характера отношений (например, наличие отношений с нашей Компанией в качестве члена-клиента, сотрудника, делового партнера, поставщика услуг, дилера и т. д.) между владельцем данных и нашей Компанией:

i. Данные для распознавания владельца данных, такие как имя, фамилия, профессия, звание, информация об учреждении / организации, в которой работали, образование, история занятости, пол, семейное положение, статус гражданства, статус налоговых обязательств и, если таковые имеются, информация о родителях, опекуне и поверенных,
ii. Такие данные, как дата рождения, место рождения, идентификационный номер, группа крови, религия и фотография, включенные в документы, удостоверяющие личность, такие как удостоверение личности, паспорт, водительские права,
iii. Контактная информация, такая как адрес, телефон, электронная почта и номер факса дома, места работы или временного проживания,
iv. В случае, если владелец данных (клиент-участник) подключается к интернет-адресу нашей Компании через учетные записи социальных сетей, информация, которую владелец данных одобряет для передачи через эти каналы,
v. Записи сообщений, такие как телефонные звонки, переписка по электронной почте и другие аудио- и видеоданные, касающиеся продуктов, приобретенных владельцем данных,
vi. Адрес интернет-протокола (IP), идентификатор устройства, информация об уникальном идентификаторе, тип устройства, рекламный идентификатор, уникальный значок устройства, статистика просмотров веб-страниц, информация о входящем и исходящем трафике, URL-адрес перенаправления, информация журнала Интернета, информация о местоположении, посещенные сайты и информация о транзакциях и действиях, совершаемых через наши веб-сайты, платформы, интернет-сеть, а также содержание рекламы и электронной почты.

Цели использования личных данных
«Zeray A.Ş.» , может обрабатывать персональные данные для целей, указанных ниже, в случаях и в той степени, в которой это разрешено законодательством, и может хранить столько, сколько этого требуют эти цели.
i. Выполнение юридических и административных обязательств и осуществление прав, вытекающих из действующего законодательства,
ii. Предоставление информации государственным служащим по запросу и в соответствии с законодательством по вопросам общественной безопасности,
iii. Переговоры, заключение и выполнение договоров, заключенных / считающихся заключенными (например, заключение договора о дистанционной продаже между нашей Компанией и ее клиентами-членами и выполнение обязательств, взятых на себя в соответствии с контрактами, заключенными согласно соответствующим статьям договора о дистанционной продаже и Закона о защите прав потребителей),
iv. Подтверждение идентификационной информации Клиентов, которые совершали покупки / совершали покупки через веб-сайт / мобильные приложения, и запись адреса и другой информации, необходимой для связи,
v. Предоставление клиентам более удобного опыта покупок, определение подходящих продуктов, которые могут быть интересны клиентам, с учетом их интересов, информирование клиентов о подходящих продуктах, информирование их о кампаниях, рекламных акциях и преимуществах, обеспечение эффективного обслуживания клиентов,
vi. Предоставление предложений и решений для наших клиентов нашими учреждениями, работающими по контракту, и партнерами по решениям, а также информирование наших клиентов о предоставляемых нами услугах,
vii. Предоставление необходимой информации путем общения с нашими клиентами об условиях, текущем статусе и обновлениях договоров, которые мы заключили в соответствии с соответствующими статьями Закона о договорах дистанционной продажи и защите потребителей,
viii. Размещение всех записей и документов, которые будут основой транзакции, на электронных (Интернет / мобильный и т. д.) или бумажных носителях,
ix. Повышение удовлетворенности клиентов, знакомство с нашими клиентами, которые делают покупки через веб-сайты и / или мобильные приложения, и использование их в анализе клиентской среды, использование их в различных маркетинговых и рекламных мероприятиях и, в этом контексте, проведение опросов в электронной и / или физической среде с помощью контрактные учреждения,
x. Оценка жалоб и предложений клиентов о наших продуктах и ​​услугах,
xi. Обеспечение и улучшение координации, сотрудничества и эффективности внутри или между подразделениями нашей компании,
xi. Обеспечение безопасности веб-сайта и других электронных систем и физических сред, используемых нашей компанией,
xiii. Уведомление об изменениях в законодательстве или правилах и политиках, принятых нашей Компанией, или другие уведомления, касающиеся владельца данных,
xiv. Расследование, обнаружение, предотвращение нарушений договора и закона и сообщение о них в соответствующие административные или судебные органы,
XV. Разрешение текущих и будущих юридических споров,
xvi. Предоставление ответов на запросы и вопросы,
xvii. Для удовлетворения потребностей сотрудников в рамках кадровой политики нашей компании, а также для выполнения, развития и улучшения процессов найма,
xviii. Оценка и завершение соответствия заявлений о приеме на работу и общение с соискателями,
xix. Развитие и улучшение кадровой политики, связей с общественностью и маркетинговой политики нашей компании,
хх. Обязательная обработка данных для установления, реализации или защиты права,
xxi. Защита законных интересов нашей Компании при условии, что это не наносит ущерба основным правам и свободам владельца данных.​​​​​​​

Защита, безопасность и контроль ваших личных данных
В рамках соответствующего законодательства наша компания стремится выполнять легальную обработку личных данных, предотвратить незаконный доступ к данным и обеспечить защиту личных данных, в качестве контролера данных она принимает необходимые технические и административные меры для обеспечения надлежащего уровня безопасности. В этом контексте гарантируется, что бизнес-процессы и деятельность нашей Компании осуществляются в соответствии с внутренними политиками и правилами, разработанными для защиты персональных данных.

Проводятся исследования для повышения осведомленности сотрудников о законодательстве о защите персональных данных, а также о внутренних политиках и правилах, подготовленных в этом направлении, а также принимаются необходимые заявления и обязательства от сотрудников, отдельных лиц и учреждений, которые обрабатывают данные от имени нашей Компании для конфиденциальность и защита данных. Внедряются необходимые меры защиты информации для предотвращения несанкционированного доступа к персональным данным, и адекватность принятых мер подлежит регулярным проверкам для постоянного улучшения существующей системы защиты данных.

Передача и срок хранения персональных данных третьим лицам в стране / за рубежом
При условии соответствия общим принципам, перечисленным в статье 4 Закона о ЗПД, и условиям, изложенным в статьях 8 и 9, и принятии необходимых мер безопасности, мы можем передавать личные данные третьим лицам в стране и за рубежом для целей, указанных в разделе «Цели обработки личных данных» настоящей Политики конфиденциальности, а также обрабатывать и хранить их на серверах, расположенных в Турции и за рубежом, или на других электронных носителях.​​​​​​​

Права владельца данных в соответствии с Законом о защите персональных данных
Владелец данных, в соответствии со статьей 11 Закона о ЗЛД имеет право:
i. Узнавать, обрабатываются ли персональные данные или нет,
ii. Если персональные данные были обработаны, требовать информацию касательно этого,
iii. Узнавать цель обработки персональных данных и используются ли они в соответствии с ее назначением,
iv. Быть в курсе о третьих лицам, которым передаются персональные данные в стране или за рубежом,
v. Запрос на исправление личных данных в случае неполной или неправильной обработки,
vi. Если причины обработки персональных данных исчезнут, запрос на их удаление или уничтожение,
vii. Запрос уведомления о процессах исправления и удаления третьим лицам, которым были переданы персональные данные
viii. Возражать против возникновения отрицательного результата, анализируя обрабатываемые данные исключительно через автоматизированные системы,
ix. Требовать возмещения ущерба в случае убытков из-за незаконной обработки персональных данных,
Если вы хотите воспользоваться каким-либо из вышеупомянутых прав как владелец данных, вы можете заполнить форму заявки, прилагаемую к настоящей Политике конфиденциальности, и (i) отправить подписанную копию формы «Zeray Makine Mühendislik İnşaat Turizm Sanayi ve Ticaret A.Ş.» («Zeray A.Ş.») лично или через нотариуса или (ii) отправьте форму на зарегистрированный адрес электронной почты zeray@zerayinsaat.com.tr с вашей безопасной электронной подписью. (Информация: уведомления, отправленные на зарегистрированные адреса электронной почты (kep) с использованием электронных подписей, имеют те же правовые последствия, что и уведомления, отправленные через нотариуса в бумажной форме.)
Запросы от владельцев данных будут оцениваться и завершаться не позднее, чем через тридцать дней, в зависимости от характера запроса, в рамках статьи 13 Закона о ЗЛД. Положительные или отрицательные ответы на запросы владельцев данных могут быть отправлены в письменной или электронной форме. Хотя запросы владельцев данных, как правило, оформляются бесплатно, если ответ на запрос требует дополнительных затрат, может взиматься комиссия в суммах, определенных в рамках соответствующего законодательства.​​​​​​​

Метод сбора персональных данных и юридическая причина
Ваши личные данные могут быть получены в письменной, устной, аудио- или видеозаписи или в других физических или электронных формах для целей, указанных в настоящей Политике конфиденциальности, в рамках условий, изложенных в статьях 5 и 6 Закона о ЗЛД. Персональные данные могут быть собраны через магазины и другие физические среды, с которыми владельцы данных могут связаться, через веб-сайты, мобильные приложения, социальные сети и другие общедоступные каналы, или посредством обучения, конференций и подобных мероприятий, организованных или посредством расследования.

Мы обычно получаем персональные данные от владельцев данных, а также через деловых партнеров, с которыми мы работаем, людей, учреждений и организаций, которые упоминаются в заявлениях о приеме на работу или включены в историю работы и образования соискателя, платформй приема на работу, людей и учреждений, представленных / представляющихсяе владельцами данных, в рамках условий, предусмотренных статьями 5 и 6 Закона о ЗЛД.​​​​​​​

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФАЙЛОВ COOKİE И АНАЛОГИЧНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

При доступе к веб-сайтам, электронным платформам, приложениям, сообщениям электронной почты или рекламным объявлениям, отправляемым нашей Компанией, небольшие файлы данных могут быть размещены на компьютерах пользователей, мобильных телефонах, планшетах или других устройствах, используемых для записи и сбора определенных данных. Эти файлы данных, размещенные на компьютерах и других устройствах, могут быть файлами cookie, пиксельными тегами, flashcookies и веб-маяками, а также другими технологиями для хранения данных. Термин «cookie» используется для обозначения файлов cookie и аналогичных технологий, которые может использовать наша компания.

Cookie файл хранит информацию, которую он собирает, с помощью файлов журналов, пустых файлов GIF и / или сторонних источников, чтобы составить сводку ваших предпочтений и предоставить вам специальные рекламные акции, рекламные кампании и маркетинговые предложения, чтобы улучшить содержание веб-сайтов или мобильных приложений для вас , и / или для определения ваших предпочтений; может отслеживать вашу информацию о просмотре и / или историю использования на сайте.

«Zeray A.Ş.» анализирует и интерпретирует движения и предпочтения посетителей, которые он отслеживает во время использования сайта, помимо адресов электронной почты и личной информации, запрашиваемой в формах членства через файлы cookie на своих веб-сайтах. Cookie - это файл, состоящий в основном из букв и цифр, который позволяет обнаруживать устройство, сохраняя его в интернет-браузере или на жестком диске используемого устройства.

«Zeray A.Ş.» будет собирать, обрабатывать, передавать третьим сторонам и безопасно хранить информацию о ваших просмотрах, при условии, что она не будет использоваться за пределами целей и объема, указанных в настоящем Положении о защите личных данных, чтобы обеспечить лучший сервис для посетителей и в рамках своих юридических обязательств.

Поскольку все виды данных, собираемых с помощью файлов cookie, не могут быть персональными данными, следует учитывать, что данные, полученные с помощью файлов cookie, будут рассматриваться только в рамках настоящей Политики конфиденциальности и Закона ЗЛД в той степени, в которой они представляют собой личные данные в рамках турецкого законодательства.

Типы файлов cookie и использование сторонних файлов cookie

Наша компания может сопоставлять информацию, полученную от вас на сайте, различными способами, например, информацию, собранную онлайн и офлайн на веб-сайтах или в разное время, и использовать эту информацию вместе с информацией, полученной из других источников, таких как третьи стороны.

Файлы cookie можно классифицировать по продолжительности или по доменному имени, которому они принадлежат. Файлы cookie делятся на два втда: сеансовые файлы cookie и постоянные файлы cookie, если они классифицируются по продолжительности. Сеансовые файлы cookie относятся к файлам cookie, которые удаляются, когда пользователь закрывает браузер, в то время как постоянные файлы cookie - это файлы cookie, которые остаются на компьютере / устройстве пользователя в течение заранее определенного периода времени. Наша компания использует файлы cookie сеанса и постоянные файлы cookie на веб-сайтах и ​​в мобильных приложениях своего бренда (Zeray A.Ş.).​​​​​​​​​​​​​​

Если файлы cookie классифицируются в соответствии с доменным именем, к которому они принадлежат, они делятся на два: файлы cookie связанных сторон и сторонние файлы cookie. Файлы cookie, размещаемые посещенным доменом, называются файлами cookie связанных сторон, а файлы cookie, размещенные другим посещенным доменом, называются сторонними файлами cookie. В случае, если люди за пределами посещаемой области размещают файл cookie на устройстве пользователя через посещаемую область, речь идет о стороннем файле cookie.​​​​​​​​​​​​​​

В этом контексте наша Компания может также использовать файлы cookie для активации «рекламной технологии», чтобы показывать вам рекламные объявления, которые, по ее мнению, могут вас заинтересовать, когда вы посещаете поисковые системы, веб-сайт, мобильное приложение и / или веб-сайты, на которых находится веб-сайт. рекламирует.​​​​​​​​​​​​​​

Pекламные технологии используют информацию о ваших предыдущих посещениях веб-сайта / мобильного приложения и веб-сайтов / мобильных приложений, на которых рекламируется веб-сайт, чтобы представить вам индивидуализированную рекламу. При показе этих объявлений в вашем браузере может быть размещен уникальный сторонний файл cookie, чтобы веб-сайт мог вас распознать.​​​​​​​​​​​​​​

Цели использования файлов cookie нашей компанией

Наша компания в основном хранит информацию, которую она собирает, через файлы журнала cookie, пустые файлы GIF и / или сторонние источники, чтобы составить сводку ваших предпочтений и предложить вам специальные акции, рекламные акции и маркетинговые предложения, а также использует файлы cookie для улучшения содержимого веб-сайта или мобильного приложения для вас и / или для определения ваших предпочтений, для отслеживания информации о просмотре и / или истории использования на сайте и, таким образом, для предоставления более качественных услуг и стандартов.

Вместе с этим, наша Компания может использовать файлы cookie, которые она использует на своих веб-сайтах, платформах, в приложениях, рекламных объявлениях и сообщениях для следующих целей.

i. Оперативное использование: наша компания может использовать файлы cookie, которые она считает необходимыми для администрирования и безопасности своего веб-сайта, платформы, приложения и услуг. Примерами файлов cookie, используемых для рабочих целей, являются технологии, позволяющие использовать функции веб-сайта, приложений и платформ, а также файлы cookie, используемые для обнаружения нерегулярного поведения в этих каналах.

ii. Использование для функциональности: наша компания может использовать файлы cookie, чтобы облегчить использование своего веб-сайта, платформы, приложений и услуг и настроить их для пользователей. Технологии, которые позволяют нам запоминать информацию о пользователях и предпочтениях, являются примерами файлов cookie, используемых для функциональности.

iii. Использование, ориентированное на производительность: наша компания также может использовать файлы cookie для повышения и измерения производительности своего веб-сайта, приложения, платформы и услуг. Примерами файлов cookie, используемых для этой цели, являются технологии, которые позволяют нам понять, как пользователи используют веб-сайт, приложения, платформы и услуги нашей Компании, а также проанализировать поведение пользователей и понять, взаимодействуют ли отправляемые нами сообщения или нет.

iv. Использование в рекламных целях: наша компания или третьи стороны могут использовать файлы cookie связанных сторон и сторонние файлы cookie с целью передачи рекламных объявлений и аналогичного контента, связанного с интересами пользователей, через веб-сайты, платформы и приложения. Примерами использования в рекламных целях являются файлы cookie, которые измеряют эффективность рекламы, и файлы cookie, которые показывают, было ли выполнено нажатие на конкретное объявление или сколько раз оно было просмотрено.

Отклонение и удаление файлов cookie

Хотя большинство браузеров разрешают использование файлов cookie, пользователи могут в любой момент отказаться от файлов cookie или удалить их, изменив настройки своего браузера. Вы можете удалить постоянные файлы cookie и отклонить как сеансовые, так и постоянные файлы cookie, следуя инструкциям, приведенным в файле справки вашего интернет-браузера.

Однако метод изменения настроек зависит от используемого браузера, и о том, как отключить файлы cookie, следует узнать у поставщика услуг для используемого браузера.

Если cookie отключены. Вы можете продолжать использовать веб-сайт, мобильное приложение, но вы не сможете получить доступ ко всем функциям веб-сайта или мобильного приложения, или ваш доступ может быть ограничен, или некоторые функции веб-сайтов, приложений, платформ и сервисов нашей компании не могут быть использованы.

Авторизованные поставщики услуг

Мы можем получить помощь от некоторых поставщиков услуг, которых мы авторизовали для работы и продвижения веб-сайтов, платформ, приложений и услуг нашей компании. Эти поставщики услуг также смогут размещать файлы cookie и аналогичные технологии (сторонние файлы cookie) на компьютерах / устройствах пользователей и собирать информацию, такую ​​как IP-адрес, уникальный идентификатор и идентификатор устройства, для идентификации устройства пользователя.


СТОРОННИЕ САЙТЫ, ПРОДУКТЫ И УСЛУГИ
Веб-сайты, платформы и приложения нашей компании могут содержать ссылки на сторонние веб-сайты, продукты и услуги. Эти ссылки регулируются политиками конфиденциальности третьих лиц, и мы хотели бы сообщить вам, что третьи стороны и веб-сайты, принадлежащие третьим лицам, не зависят от нашей Компании, и наша Компания не несет ответственности за политику конфиденциальности третьих лиц. В случае посещения связанных веб-сайтов мы рекомендуем вам ознакомиться с политикой конфиденциальности этих веб-сайтов.

ИЗМЕНЕНИЯ

Наша компания может вносить изменения в настоящую Политику защиты персональных данных и конфиденциальности в любое время, и изменение вступает в силу с момента его публикации на веб-сайте (http://zerayinsaat.com.tr/kvkk-aydinletme-text). Об изменениях, внесенных нашей компанией, мы сообщим соответствующим сторонам на веб-сайте. По этой причине текущая версия Политики конфиденциальности доступна на веб-сайте нашей Компании, а за любыми изменениями Политики конфиденциальности можно следить на веб-сайте нашей Компании.

Как правило, изменения вносятся путем их загрузки на веб-сайт нашей Компании и вступают в силу с этой даты. Однако наша Компания также может уведомить об изменениях другими способами, которые сочтет необходимыми.

CОГЛАСИЕ НА ОБЩЕНИЕ И ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ
Принимая настоящую Политику конфиденциальности / защиты персональных данных и Разрешение на обмен данными, ваши персональные данные, для которых вы дали согласие на передачу нашей Компании, могут быть использованы для целей, указанных в настоящей Политике конфиденциальности (предоставление и представление различных преимуществ и для личного продвижения, продвижение, реклама, продажи, маркетинг, исследования и тому подобное) путем осуществления всех видов электронной связи по телефону, коротким сообщениям (SMS), электронной почте и аналогичными средствами, а также посредством отправки других коммуникационных сообщений и т. д.); Вы даете согласие на сбор, хранение, обработку, использование и передачу третьим лицам, с которыми наша Компания имеет договорные отношения и детали которых указаны выше.​​​​​​​